1 00:00:12,447 --> 00:00:14,927 Хиляди са на мърша в тази корабостроителница. 2 00:00:15,276 --> 00:00:16,886 Учихме децата как да се бият по причина. 3 00:00:17,017 --> 00:00:18,757 Време е да ни покажат какво са научили. 4 00:00:18,888 --> 00:00:19,932 PADRE я искаше да намериш начин 5 00:00:20,063 --> 00:00:21,543 за спиране на ефекта на ухапвания от проходилка, 6 00:00:21,673 --> 00:00:23,197 лечение, облъчване. 7 00:00:23,327 --> 00:00:26,635 -Как се чувстваш - Мисля, че лечението подейства. 8 00:00:26,765 --> 00:00:28,550 - Ще се срещнем на континента. -Добре. 9 00:00:28,680 --> 00:00:29,986 [Кон цвили] 10 00:00:30,117 --> 00:00:32,249 Аз плащам цената за преследване на мъртвите. 11 00:00:32,380 --> 00:00:33,990 Болна съм, Морган. 12 00:00:34,121 --> 00:00:36,558 помогни ми! помощ! [Крясъци] 13 00:00:36,688 --> 00:00:38,038 хайде хайде 14 00:00:38,168 --> 00:00:39,735 [Викове] 15 00:00:45,219 --> 00:00:48,265 Морган: Можем ли по-бързо? 16 00:00:48,396 --> 00:00:51,007 Тя изгаря. 17 00:00:51,138 --> 00:00:52,400 Мо: Тя губи толкова много кръв. 18 00:00:52,530 --> 00:00:54,054 Ето, сложи това върху него. 19 00:00:56,752 --> 00:00:58,014 Юни -- чуваш ли? 20 00:00:58,145 --> 00:01:00,364 Татко, тя се събужда. 21 00:01:00,495 --> 00:01:02,018 Хей, Грейс. 22 00:01:02,149 --> 00:01:03,498 Морган... 23 00:01:03,628 --> 00:01:06,283 всичко е наред 24 00:01:06,414 --> 00:01:07,371 къде сме 25 00:01:07,502 --> 00:01:10,592 Ние сме на лодка. 26 00:01:10,722 --> 00:01:12,202 какво става 27 00:01:12,333 --> 00:01:13,595 Имаш малко. 28 00:01:13,725 --> 00:01:16,424 ♪ 29 00:01:16,554 --> 00:01:18,033 спомням си. 30 00:01:18,164 --> 00:01:19,470 Къщата... 31 00:01:19,601 --> 00:01:20,950 в развалините... 32 00:01:21,081 --> 00:01:22,256 Всичко ще е наред. 33 00:01:22,386 --> 00:01:23,431 не 34 00:01:23,561 --> 00:01:25,041 Не, не е, така е. 35 00:01:25,172 --> 00:01:27,261 Джун има начин за лечение на ухапвания. 36 00:01:27,390 --> 00:01:29,176 Никой не го прави. Мо: Работи. 37 00:01:29,306 --> 00:01:30,655 Финч -- той беше ухапан. 38 00:01:30,786 --> 00:01:32,440 Те са прави. Помага. Той се справя добре. 39 00:01:32,570 --> 00:01:35,269 Помага за спиране на инфекцията, и спира треската. 40 00:01:35,399 --> 00:01:38,054 Така че ще се справим нещата, които казахме. 41 00:01:38,185 --> 00:01:40,187 Ще похарчим известно време заедно. 42 00:01:40,317 --> 00:01:42,841 Ти, аз и Мо -- [стрелба] 43 00:01:42,972 --> 00:01:45,583 мамка му Настигнаха ни. 44 00:01:45,714 --> 00:01:47,150 Всички да стоят долу. 45 00:01:47,281 --> 00:01:49,674 ♪ 46 00:01:49,805 --> 00:01:50,719 Приближават се. 47 00:01:50,848 --> 00:01:52,547 Натискам всичко възможно! 48 00:01:52,676 --> 00:01:55,854 Юни -- чуваш ли? 49 00:01:55,985 --> 00:01:58,640 [Изстрели] 50 00:01:58,770 --> 00:01:59,945 Юни: Отидете за юни. 51 00:02:00,076 --> 00:02:02,470 Това е Грейс. Тя е малко отстрани. 52 00:02:02,600 --> 00:02:04,385 Не можем да ампутираме. 53 00:02:04,515 --> 00:02:07,431 Какво направи за Финч, мислиш ли, че ще проработи за Грейс? 54 00:02:07,562 --> 00:02:09,085 ♪ 55 00:02:09,259 --> 00:02:10,086 може би 56 00:02:10,217 --> 00:02:11,609 Ще вземем може би. 57 00:02:11,740 --> 00:02:16,310 ♪ 58 00:02:16,440 --> 00:02:19,008 Морган, за да го направим, имаме нужда оборудване, с което PADRE разполага. 59 00:02:19,139 --> 00:02:21,880 Къде лекувахте Финч? Във вагона на влака. 60 00:02:22,011 --> 00:02:24,448 [Изстрел] [Обороти на двигателя] 61 00:02:24,579 --> 00:02:26,494 ♪ 62 00:02:26,624 --> 00:02:28,365 [стрелба] 63 00:02:28,496 --> 00:02:29,714 [Пръскане на двигателя, дрънкане] 64 00:02:29,845 --> 00:02:30,933 Дуайт: Тя прегрява. 65 00:02:31,063 --> 00:02:33,065 всичко е наред Всичко ще е наред. 66 00:02:33,196 --> 00:02:35,155 ♪ 67 00:02:35,285 --> 00:02:36,852 Морган, каква е температурата й? Имате ли термометър? 68 00:02:36,982 --> 00:02:38,680 Аз не, но тя е гореща. 69 00:02:38,810 --> 00:02:40,551 Тя е наистина гореща, Джун. 70 00:02:40,682 --> 00:02:42,204 Добре, трябва лекувайте я бързо. 71 00:02:42,336 --> 00:02:46,035 Къде беше последното място видя ли вагона? 72 00:02:46,166 --> 00:02:49,038 [Статично] женски глас: Няма го, Славея. 73 00:02:49,168 --> 00:02:51,997 Защо мислиш, че го сложих на колела на първо място? 74 00:02:52,128 --> 00:02:55,087 За да запазиш хората като теб от забъркване с него. 75 00:02:55,218 --> 00:02:56,741 Какво, по дяволите, искаш? 76 00:02:56,915 --> 00:02:58,047 Да помагам. 77 00:02:58,178 --> 00:02:59,918 За да спаси живота на Грейс. 78 00:03:00,049 --> 00:03:03,487 Тогава кажи на тези задници да спрат да стрелят по нас. 79 00:03:03,618 --> 00:03:06,098 [Изстрели] 80 00:03:06,229 --> 00:03:08,362 Не и преди изслушваш ме нямам време за това. 81 00:03:08,492 --> 00:03:12,540 Не, Грейс няма време за това. 82 00:03:12,670 --> 00:03:14,019 Така че слушайте внимателно... 83 00:03:14,150 --> 00:03:15,847 аз ще ти кажа където е вагонът. 84 00:03:15,978 --> 00:03:17,414 Моите хора ще го направят да те придружа до там. 85 00:03:17,545 --> 00:03:21,288 Дори ще позволя на Blue Jay да приложите лечението. 86 00:03:21,418 --> 00:03:25,640 Грейс ще получи грижата тя се нуждае. 87 00:03:25,770 --> 00:03:28,120 И какво точно разбираш ли 88 00:03:28,251 --> 00:03:32,212 Платих малко пътуване до окръг Кинг. 89 00:03:32,341 --> 00:03:35,476 Видях какво направи извън дома ви. 90 00:03:35,606 --> 00:03:39,043 Видях колко проходилки убил си сам. 91 00:03:39,175 --> 00:03:41,133 Е, с изключение на единия който ухапа Грейс. 92 00:03:41,264 --> 00:03:45,660 ♪ 93 00:03:45,790 --> 00:03:47,662 Какво искаш?! 94 00:03:47,792 --> 00:03:52,057 Има една корабостроителница много важно за нашето бъдеще. 95 00:03:52,188 --> 00:03:55,800 И това има какво да правиш с мен 96 00:03:55,930 --> 00:03:58,673 Има хиляди Carrion вътре, 97 00:03:58,803 --> 00:04:00,152 и трябва да ги изчистя. 98 00:04:00,283 --> 00:04:01,632 ♪ 99 00:04:01,763 --> 00:04:04,156 [Ръмжещи пешеходци] 100 00:04:04,287 --> 00:04:07,464 ♪ 101 00:04:07,595 --> 00:04:09,379 не ми пука ако получите помощ -- 102 00:04:09,510 --> 00:04:12,426 от Червеното хвърчило, Скорец, Чучулига, 103 00:04:12,556 --> 00:04:14,689 дори тази армия от родители сглобяваш - 104 00:04:14,819 --> 00:04:16,647 Просто искам мъртъв Карион. 105 00:04:16,778 --> 00:04:19,084 Щях да имам префектите го правят, 106 00:04:19,214 --> 00:04:21,522 но защо да рискуваме с тях когато те имам? 107 00:04:21,652 --> 00:04:24,786 Така е Грейс получава шанс да живее. 108 00:04:24,916 --> 00:04:32,359 ♪ 109 00:04:32,489 --> 00:04:39,844 ♪ 110 00:04:44,109 --> 00:04:46,503 Морган: Господи, тя губи толкова много кръв. 111 00:04:46,634 --> 00:04:49,680 Дуайт: Не можем да губим още време... 112 00:04:49,811 --> 00:04:52,248 Пн: Имам нужда от друга превръзка... 113 00:04:52,379 --> 00:04:56,034 Шери: Дори не трябва да сме на този камион... 114 00:04:56,165 --> 00:05:00,474 Има още от нас отколкото тях. 115 00:05:00,604 --> 00:05:02,780 Мо: Тя се събужда. 116 00:05:02,911 --> 00:05:04,608 къде съм 117 00:05:04,739 --> 00:05:07,437 ♪ 118 00:05:07,568 --> 00:05:10,614 хей 119 00:05:10,745 --> 00:05:12,007 къде отиваме 120 00:05:12,137 --> 00:05:14,531 Ние сме на път до корабостроителницата. 121 00:05:14,662 --> 00:05:17,447 И тогава те ще вземат ти към влака, за да посрещнеш Джун. 122 00:05:17,578 --> 00:05:19,493 Предадохте ли им се? 123 00:05:19,623 --> 00:05:21,321 Откъде знаеш, че са ще направи каквото те кажат? 124 00:05:21,451 --> 00:05:23,061 Защото няма да го направим разчистете корабостроителницата 125 00:05:23,192 --> 00:05:24,715 докато не сме сигурни в безопасност си с Джун. 126 00:05:24,846 --> 00:05:27,370 Прекалено опасно е. Справихме се. 127 00:05:29,677 --> 00:05:32,462 Морган за Даниел -- къде сме 128 00:05:32,593 --> 00:05:34,203 Даниел: Ние сме въоръжени и готови, Морган. 129 00:05:34,334 --> 00:05:35,944 Но имаме нужда от гаранции от тази жена 130 00:05:36,074 --> 00:05:37,728 че не се разхождаме в капан. 131 00:05:37,859 --> 00:05:40,340 уверявам ви мършата са истински, 132 00:05:40,470 --> 00:05:41,732 и ги искам мъртви. 133 00:05:41,863 --> 00:05:43,865 Съдържанието от тези контейнери, 134 00:05:43,995 --> 00:05:46,041 те са ценни за мен. 135 00:05:46,171 --> 00:05:49,697 ♪ 136 00:05:49,827 --> 00:05:51,089 Какво ще правиш помогнете й да го направи? 137 00:05:51,220 --> 00:05:53,570 Ще изчистим. Ще изчистим. 138 00:05:53,701 --> 00:05:55,529 Имаме хора, имаме оръжията. 139 00:05:55,659 --> 00:05:57,792 Трябва да ни кажеш където е влака. 140 00:05:57,922 --> 00:05:58,836 Шрайк: Без оръжие. 141 00:05:58,967 --> 00:06:01,622 Трябва да се направи на ръка. 142 00:06:01,752 --> 00:06:03,363 И защо е така? 143 00:06:03,493 --> 00:06:04,973 Има запаси в тези контейнери, 144 00:06:05,103 --> 00:06:07,367 консумативи, от които се нуждаем да възстановим света. 145 00:06:07,497 --> 00:06:09,760 торове, боеприпаси... 146 00:06:09,891 --> 00:06:14,548 Един заблуден куршум и PADRE цялото наследство отива в дим. 147 00:06:14,678 --> 00:06:15,940 Защо не ни каза това преди? 148 00:06:16,071 --> 00:06:17,594 Знаех, че имаш армия. 149 00:06:17,725 --> 00:06:19,640 Не знаех, че имаш оръжейна също. 150 00:06:19,770 --> 00:06:21,685 ♪ 151 00:06:21,816 --> 00:06:24,471 Ти вече й каза твърде много, Морган. 152 00:06:24,601 --> 00:06:26,255 Това вече е твърде опасно. 153 00:06:26,386 --> 00:06:29,911 Не мога да питам войниците си да направя това. 154 00:06:30,041 --> 00:06:32,479 какво значи това Даниел. 155 00:06:32,609 --> 00:06:35,046 Хайде, не прави това. Не се отказвайте от нас сега. 156 00:06:35,177 --> 00:06:36,700 Аз не съм този, който трябва бъди ядосан на. 157 00:06:36,831 --> 00:06:38,398 Той е прав. 158 00:06:38,528 --> 00:06:40,878 [Дишайки тежко] 159 00:06:41,009 --> 00:06:42,532 ♪ 160 00:06:42,663 --> 00:06:43,925 Даниел? 161 00:06:44,055 --> 00:06:45,448 Даниел, всичко е наред. 162 00:06:45,579 --> 00:06:47,842 не искам никого да умреш за мен. 163 00:06:47,972 --> 00:06:50,279 [Дишайки тежко] 164 00:06:53,064 --> 00:06:55,023 Съжалявам, Грейс. 165 00:06:55,153 --> 00:06:57,068 Иска ми се да можем да ви помогнем. 166 00:06:57,199 --> 00:06:58,592 Над и навън. 167 00:07:03,423 --> 00:07:04,989 Можем да го направим без тях. 168 00:07:05,120 --> 00:07:06,991 Ти не знаеш това. 169 00:07:07,122 --> 00:07:08,384 Трябва да си тук за Мо. 170 00:07:08,515 --> 00:07:10,430 И вие, момчета, трябва да сте тук за Финч. 171 00:07:10,560 --> 00:07:14,129 Трябваше да гледам как Джени умира от ухапване. 172 00:07:14,259 --> 00:07:15,826 Не мога да го направя отново. 173 00:07:15,957 --> 00:07:16,827 Не зависи от нас. 174 00:07:16,957 --> 00:07:18,612 Това е, ако можем да те спасим. 175 00:07:19,830 --> 00:07:21,615 не можеш 176 00:07:23,791 --> 00:07:26,358 Не е като аз така или иначе много време. 177 00:07:26,489 --> 00:07:30,450 ♪ 178 00:07:30,580 --> 00:07:32,669 Каква е тя говорим за? 179 00:07:32,800 --> 00:07:34,541 Преди ухапването... 180 00:07:34,671 --> 00:07:37,152 ♪ 181 00:07:37,282 --> 00:07:38,936 ...Бях болен. 182 00:07:39,067 --> 00:07:41,939 ♪ 183 00:07:42,070 --> 00:07:44,159 Това е рак, Мо. 184 00:07:44,289 --> 00:07:50,382 ♪ 185 00:07:50,513 --> 00:07:56,606 ♪ 186 00:07:56,737 --> 00:07:57,694 Джун не може ли да помогне? 187 00:07:57,825 --> 00:07:58,913 не 188 00:07:59,043 --> 00:08:01,350 Не, сладко мое момиче. 189 00:08:01,481 --> 00:08:04,527 ♪ 190 00:08:04,658 --> 00:08:07,443 Бягах от него за дълго време. 191 00:08:07,574 --> 00:08:10,272 ♪ 192 00:08:10,402 --> 00:08:12,404 Най-накрая е настига ме. 193 00:08:12,535 --> 00:08:14,276 ♪ 194 00:08:14,406 --> 00:08:16,017 Колко време остава ли ти 195 00:08:16,147 --> 00:08:18,846 месеци? 196 00:08:18,976 --> 00:08:20,195 [подсмърчане] 197 00:08:20,325 --> 00:08:21,936 Може би година? 198 00:08:22,066 --> 00:08:24,939 ♪ 199 00:08:25,069 --> 00:08:27,158 Е, това е много повече отколкото един ден. 200 00:08:27,289 --> 00:08:30,901 ♪ 201 00:08:34,601 --> 00:08:37,081 [скърцат спирачки] 202 00:08:37,212 --> 00:08:39,736 защо спираме 203 00:08:39,866 --> 00:08:41,563 Шрайк, какво по дяволите става ли 204 00:08:41,695 --> 00:08:43,347 Шрайк: Ако нямаш приеми сделката, 205 00:08:43,479 --> 00:08:46,482 трябва да сме сигурни, че Грейс не наранява Рен или Финч 206 00:08:46,656 --> 00:08:47,614 когато тя се обърне. 207 00:08:47,744 --> 00:08:49,616 ♪ 208 00:08:49,746 --> 00:08:51,313 Морган: Какво, по дяволите? Дуайт: Хей, лесно, лесно, лесно. 209 00:08:51,443 --> 00:08:53,750 [Жените викат] Не прави това. 210 00:08:53,881 --> 00:08:55,273 Мамо! Спокойно, спокойно. 211 00:08:55,404 --> 00:08:56,623 Шрайк: Рен, това е, за да те предпазя. 212 00:08:56,753 --> 00:08:58,581 Слушай, аз ще направя каквото искате. 213 00:08:58,712 --> 00:09:00,757 Само моля те не прави това. Грейс: Не я карай да гледа. 214 00:09:00,888 --> 00:09:04,021 Не карай Мо да гледа. Погледни ме, Финч. погледни ме 215 00:09:04,152 --> 00:09:05,936 [сумтене] 216 00:09:06,067 --> 00:09:08,635 Не й позволявай да гледа! Спри. Моля те! 217 00:09:08,765 --> 00:09:13,770 ♪ 218 00:09:13,901 --> 00:09:16,207 [Изстрели] 219 00:09:16,338 --> 00:09:21,996 ♪ 220 00:09:22,126 --> 00:09:25,390 Шрайк: ПАДРЕ Едно, разбираш ли? добре си 221 00:09:25,521 --> 00:09:27,088 Добри инстинкти. копирате ли 222 00:09:27,218 --> 00:09:28,524 Ти ме обучи добре, Червено хвърчило. 223 00:09:28,698 --> 00:09:32,093 Какъв е вашият ETA? 224 00:09:32,223 --> 00:09:34,443 Ще се боря за всяка минута Мога да се присъединя към теб. 225 00:09:34,574 --> 00:09:37,185 [Дишайки тежко] 226 00:09:38,578 --> 00:09:40,405 готово ли е 227 00:09:40,536 --> 00:09:43,147 Преминете към Славея, след това Червеното хвърчило и Старлинг. 228 00:09:48,979 --> 00:09:51,199 Страхувам се, че Kingfisher и Magpie няма да могат 229 00:09:51,329 --> 00:09:53,375 до, ъъ, спазват тези заповеди. 230 00:09:57,901 --> 00:10:01,339 Само да знаеш, Червено хвърчило, други са опитвали, 231 00:10:01,470 --> 00:10:05,082 но никой никога не е откраднал дете от PADRE преди. 232 00:10:05,213 --> 00:10:09,391 Е, мисля, че Финч и Мо ще бъдат първите от многото. 233 00:10:09,521 --> 00:10:10,958 [уоки-токи бипка] 234 00:10:11,088 --> 00:10:13,438 Морган: Нека да погледнем на картата в кабината. 235 00:10:13,569 --> 00:10:15,919 Може да има местоположението на влака. 236 00:10:16,050 --> 00:10:17,660 Грейс: Не. 237 00:10:17,791 --> 00:10:23,013 Дори и да намерим вагона, никога няма да стигнем до там. 238 00:10:23,144 --> 00:10:24,362 Джун никога няма направи го там. 239 00:10:24,493 --> 00:10:25,755 не означава не трябва да опитваме. 240 00:10:25,886 --> 00:10:27,583 не 241 00:10:27,714 --> 00:10:28,976 просто... 242 00:10:29,106 --> 00:10:30,194 Просто ме вземи... 243 00:10:30,325 --> 00:10:32,022 Можеш ли да ме закараш там? 244 00:10:32,153 --> 00:10:34,372 Искам да похарча каквото и да е времето, което ми остава 245 00:10:34,503 --> 00:10:36,070 с теб и Мо там. 246 00:10:36,200 --> 00:10:37,027 Какво е това, Грейс? 247 00:10:37,158 --> 00:10:39,247 Просто ме закарай там. 248 00:10:39,377 --> 00:10:41,684 Просто ме заведи там, моля 249 00:10:44,556 --> 00:10:47,429 хей Треската се влошава. 250 00:10:47,559 --> 00:10:49,039 Нямаме много време. 251 00:10:51,172 --> 00:10:52,826 Вагонът там ли е? 252 00:10:52,956 --> 00:10:53,783 То не го вижда. 253 00:10:53,914 --> 00:10:54,958 Ммм 254 00:10:55,089 --> 00:10:58,396 ♪ 255 00:10:58,527 --> 00:11:00,181 Това са следите беше включено. 256 00:11:00,311 --> 00:11:01,486 Шрайк го премести. 257 00:11:01,617 --> 00:11:03,619 Трябва да е по-нататък надолу по линията. 258 00:11:03,750 --> 00:11:06,056 Тези координати. 259 00:11:06,187 --> 00:11:07,623 искам да знам какво има тук 260 00:11:07,754 --> 00:11:14,195 ♪ 261 00:11:14,325 --> 00:11:16,632 Това е ретранслаторна станция. 262 00:11:16,763 --> 00:11:19,069 Като този Грейс обслужван за PADRE? 263 00:11:19,200 --> 00:11:20,810 Защо би тя искаш ли да отидеш там? 264 00:11:23,378 --> 00:11:25,467 Защото е болна. 265 00:11:25,597 --> 00:11:27,034 Тя не знае това, което тя казва. 266 00:11:27,164 --> 00:11:28,688 аз не знам Тя ми се стори доста ясна. 267 00:11:28,818 --> 00:11:31,473 Току що получих вие двамата обратно. 268 00:11:31,603 --> 00:11:34,128 няма да го направя да те загубя отново. 269 00:11:34,258 --> 00:11:35,695 Когато се срещнахме за първи път, ти ме изпрати обратно в PADRE 270 00:11:35,825 --> 00:11:38,262 защото си помислил беше най-добре за мен. 271 00:11:38,393 --> 00:11:41,396 Това не е по-различно. Добре. 272 00:11:41,526 --> 00:11:43,615 Ще го направим, добре? 273 00:11:43,746 --> 00:11:47,576 Ще вземем Грейс до вагона. 274 00:11:47,707 --> 00:11:49,970 Шери, вдигни Джун. 275 00:11:50,100 --> 00:11:53,800 Кажи й да направи всичко тя може да се срещне с нас там. 276 00:11:53,930 --> 00:11:56,977 Шрайк няма да го направи направи това лесно. 277 00:11:57,107 --> 00:11:58,587 Знам, татко. 278 00:11:58,718 --> 00:12:00,937 Но ние се борим за някого, когото обичаме. 279 00:12:01,068 --> 00:12:03,070 ♪ 280 00:12:03,200 --> 00:12:04,680 Ето защо ние ще спечелим това. 281 00:12:04,811 --> 00:12:07,814 ♪ 282 00:12:07,944 --> 00:12:09,250 тук 283 00:12:09,380 --> 00:12:14,777 ♪ 284 00:12:19,173 --> 00:12:21,262 Шрайк: Доклад за състоянието... 285 00:12:21,392 --> 00:12:26,136 Мъж префект: ПАДРЕ Три по пътя към целта. 286 00:12:26,267 --> 00:12:28,660 Жена префект: Отрицателно на южния път за достъп... 287 00:12:28,791 --> 00:12:31,489 Продължавайте да търсите. 288 00:12:31,620 --> 00:12:35,276 Намерихме Kingfisher и Сврака. 289 00:12:35,406 --> 00:12:37,669 дишат ли 290 00:12:37,800 --> 00:12:39,236 Намерихме следите им. 291 00:12:39,367 --> 00:12:41,543 Колко далеч са? 292 00:12:41,673 --> 00:12:42,936 всичко е наред 293 00:12:43,066 --> 00:12:44,720 Те не говорят за нас. 294 00:12:44,851 --> 00:12:46,113 Морган: Това са Дуайт и Шери... 295 00:12:46,243 --> 00:12:47,767 те действат като примамка за нас. 296 00:12:47,897 --> 00:12:51,640 [мърмори] Добре ли си? 297 00:12:54,861 --> 00:12:56,079 къде сме 298 00:12:56,210 --> 00:12:57,820 Мислехме, че ще ни е трудно за проследяване тук 299 00:12:57,951 --> 00:12:59,735 дори и да са разбрали какво правим. 300 00:12:59,866 --> 00:13:04,087 Е, к-- координатите... 301 00:13:04,218 --> 00:13:05,480 те са във вътрешността на страната. 302 00:13:09,223 --> 00:13:10,180 къде ме водиш 303 00:13:10,311 --> 00:13:12,095 Тези координати, 304 00:13:12,226 --> 00:13:15,098 бяха за едно на ретранслаторните станции на PADRE. 305 00:13:15,229 --> 00:13:16,970 аз знам 306 00:13:17,100 --> 00:13:18,536 Е, къде ме водиш? 307 00:13:18,667 --> 00:13:20,277 До вагона. 308 00:13:20,408 --> 00:13:22,671 какво? не... 309 00:13:22,802 --> 00:13:24,499 Джун ще опита и се срещнете там. 310 00:13:24,629 --> 00:13:26,675 Можем да спрем това, Грейс. 311 00:13:26,806 --> 00:13:28,198 Можем да ви дадем повече време. 312 00:13:28,329 --> 00:13:30,461 Няма начин PADRE го оставя без охрана. 313 00:13:30,592 --> 00:13:31,723 добре, все пак трябва да опитаме. 314 00:13:31,854 --> 00:13:33,943 Опитът е това, което ще помогне да те убият. 315 00:13:34,074 --> 00:13:35,466 И двамата. 316 00:13:35,597 --> 00:13:38,382 Какво, значи трябва да тръгваме до някаква ретранслаторна станция? 317 00:13:38,513 --> 00:13:39,514 Искаш ли да ми кажеш защо? 318 00:13:39,644 --> 00:13:40,820 [Въздишки] Няма значение. 319 00:13:40,950 --> 00:13:43,344 Не, просто ми кажи, вече е твърде далеч. 320 00:13:43,474 --> 00:13:46,782 [Изстрели от разстояние] 321 00:13:46,913 --> 00:13:49,567 Намериха ли ни? Не, това не сме ние. 322 00:13:49,698 --> 00:13:51,656 Тези изстрели са твърде далеч. 323 00:13:51,787 --> 00:13:54,790 Мо, отгледай Дуайт за мен, моля 324 00:13:54,921 --> 00:13:56,661 Хей, Дуайт, това ти ли беше 325 00:13:56,792 --> 00:13:59,055 [Изстрели] Шери: Давай, давай, давай. 326 00:13:59,186 --> 00:14:02,798 ♪ 327 00:14:02,929 --> 00:14:04,365 Дуайт, добре ли си? 328 00:14:04,495 --> 00:14:06,193 ♪ 329 00:14:06,323 --> 00:14:08,848 [Задъхан] 330 00:14:08,978 --> 00:14:12,373 Приковани сме, Морган. 331 00:14:12,503 --> 00:14:14,854 Не можем да останем тук дълго, Д. Те могат да ни обграждат. 332 00:14:14,984 --> 00:14:16,812 Виж, те знаят, че са следвайки грешните хора. 333 00:14:16,943 --> 00:14:19,597 окей Може скоро да имате компания. 334 00:14:19,728 --> 00:14:22,687 Копирай това. 335 00:14:22,818 --> 00:14:25,212 Шрайк, ако слушаш, мен искаш, 336 00:14:25,342 --> 00:14:27,388 не Дуайт и Шери. 337 00:14:27,518 --> 00:14:29,520 Защо не им позволиш да вземат детето им и да заминат? 338 00:14:29,651 --> 00:14:31,479 D, ти мислиш тя ще слуша ли? 339 00:14:31,609 --> 00:14:34,438 Дуайт: Няма начин тя извиква кучетата си след това, което направихме. 340 00:14:38,399 --> 00:14:40,401 Тя изпрати префекти. 341 00:14:40,531 --> 00:14:41,924 Тя знае няма да ги убием. 342 00:14:44,535 --> 00:14:45,754 Финч. 343 00:14:45,885 --> 00:14:47,799 Хм... 344 00:14:47,930 --> 00:14:49,497 аз ще си легна потискащ огън. 345 00:14:49,627 --> 00:14:50,846 Ако направят това, на което ги научих, те ще -- те ще -- 346 00:14:50,977 --> 00:14:52,674 те ще паднат назад да се прегрупират. 347 00:14:52,804 --> 00:14:54,458 окей Взимаш Финч и бягаш. 348 00:14:54,589 --> 00:14:56,373 Д --Какво? Ще бъда точно зад теб. 349 00:14:56,504 --> 00:14:57,809 Давай, давай. Давай, давай. 350 00:14:57,940 --> 00:15:02,466 ♪ 351 00:15:02,597 --> 00:15:04,947 Това не е това, което исках, Морган. 352 00:15:05,078 --> 00:15:07,689 Ето защо трябваше ме послуша. 353 00:15:07,819 --> 00:15:09,038 Искаш да ми кажеш защо искаше да отидеш 354 00:15:09,169 --> 00:15:10,735 до тази ретранслаторна станция? 355 00:15:10,866 --> 00:15:11,693 казах ти вече няма значение. 356 00:15:11,823 --> 00:15:13,086 О, хайде, Грейс. защо 357 00:15:13,216 --> 00:15:16,045 Какво е? 358 00:15:16,176 --> 00:15:17,612 Това е нашето бъдеще. 359 00:15:23,400 --> 00:15:25,750 през годините, 360 00:15:25,881 --> 00:15:30,886 Търсех провизии да оправя нещата за PADRE и... 361 00:15:31,017 --> 00:15:32,670 ♪ 362 00:15:32,801 --> 00:15:35,891 Събрах други неща също. 363 00:15:36,022 --> 00:15:37,414 Като какво? 364 00:15:37,545 --> 00:15:39,460 ♪ 365 00:15:39,590 --> 00:15:41,853 Неща, които да направите дом. 366 00:15:41,984 --> 00:15:43,681 ♪ 367 00:15:43,812 --> 00:15:46,336 място където бихме могли да живеем. 368 00:15:46,467 --> 00:15:49,470 място където ще се чувстваш в безопасност. 369 00:15:49,600 --> 00:15:51,428 това не го знаех 370 00:15:51,559 --> 00:15:52,647 Мислех, че и двамата сме съгласни 371 00:15:52,777 --> 00:15:54,475 че PADRE беше най-добрият място за нея. 372 00:15:54,605 --> 00:15:55,911 Аз го направих. 373 00:15:56,042 --> 00:15:57,826 Но не означава това е което исках. 374 00:15:57,957 --> 00:15:59,741 ♪ 375 00:15:59,871 --> 00:16:02,526 Трябваше да каже нещо по-рано. 376 00:16:02,657 --> 00:16:04,485 Може би това би било промени мнението ни. 377 00:16:04,615 --> 00:16:07,749 ♪ 378 00:16:07,879 --> 00:16:09,098 Но изчаках, докато беше твърде късно, 379 00:16:09,229 --> 00:16:10,839 защото ето какво Винаги го правя. 380 00:16:10,970 --> 00:16:15,626 ♪ 381 00:16:15,757 --> 00:16:17,628 Ако не успея... 382 00:16:17,759 --> 00:16:20,501 Поне исках да й дам момент там. 383 00:16:20,631 --> 00:16:24,635 ♪ 384 00:16:24,766 --> 00:16:28,335 Момент за това как можеше да е за нас. 385 00:16:28,465 --> 00:16:30,206 Хей, тя все още може. 386 00:16:30,337 --> 00:16:33,644 Можем да я заведем там след юни е спрял инфекцията. 387 00:16:33,775 --> 00:16:36,082 [Избухва ракета] 388 00:16:36,212 --> 00:16:37,474 ♪ 389 00:16:37,605 --> 00:16:39,040 Те знаят, че сме тук. 390 00:16:39,172 --> 00:16:42,653 ♪ 391 00:16:42,784 --> 00:16:43,959 какво не е наред 392 00:16:44,090 --> 00:16:46,353 Не можем да спрем. 393 00:16:46,483 --> 00:16:47,702 добре си 394 00:16:47,832 --> 00:16:49,182 Просто трябва поемам дъх 395 00:16:49,312 --> 00:16:51,053 Получихте ли... Вие ли... Застрелян ли е? 396 00:16:51,184 --> 00:16:53,316 Проверихте ли го? Не, той... з-не го удариха. 397 00:16:53,447 --> 00:16:55,405 Д, Д. какво? 398 00:16:55,536 --> 00:16:56,841 той е... Той изгаря. 399 00:16:56,972 --> 00:16:58,452 Добре, да, знам. Бягахме. 400 00:16:58,582 --> 00:17:00,671 не добре си 401 00:17:00,802 --> 00:17:02,978 Да, все още мога... Все още мога да продължа. 402 00:17:03,109 --> 00:17:04,588 Не, не, не. Хей, ун-ун. Не, не, не. 403 00:17:04,719 --> 00:17:07,939 всичко е наред седнете 404 00:17:08,069 --> 00:17:09,723 Добре, виж тук... обади се юни. 405 00:17:12,335 --> 00:17:14,424 Ъъъ, юни... копираш ли 406 00:17:14,555 --> 00:17:16,122 Джун: Какво става? Как е Грейс? 407 00:17:16,252 --> 00:17:17,862 Това е Финч. Хм... 408 00:17:17,992 --> 00:17:22,388 Не може да си поеме дъх, и Джун, той изгаря. 409 00:17:22,519 --> 00:17:24,608 [Кашля] Колко е горещ? 410 00:17:24,739 --> 00:17:26,609 аз не знам Той е горещ. 411 00:17:26,741 --> 00:17:27,568 Какво означава ухапването изглежда като? 412 00:17:27,698 --> 00:17:29,135 Хм... 413 00:17:29,265 --> 00:17:33,008 ♪ 414 00:17:33,139 --> 00:17:34,575 о боже 415 00:17:34,705 --> 00:17:37,012 Ще се оправя ли 416 00:17:37,143 --> 00:17:38,666 хей О, да. 417 00:17:38,796 --> 00:17:41,103 Каквото и да е, на юни ще го разбера, става ли? 418 00:17:41,234 --> 00:17:43,497 ♪ 419 00:17:43,627 --> 00:17:45,673 Зачервена е и възпалена. 420 00:17:45,803 --> 00:17:47,979 горещо ли е, кожата около него? 421 00:17:48,110 --> 00:17:52,158 ♪ 422 00:17:52,288 --> 00:17:54,769 да 423 00:17:57,206 --> 00:17:59,034 Ъъъ, инфекцията... може да се върне, 424 00:17:59,165 --> 00:18:00,601 но трябваше да го видя за да сте сигурни. 425 00:18:00,731 --> 00:18:01,819 Какво означава това... Какво означава това... 426 00:18:01,950 --> 00:18:03,082 К-какво имаш предвид "назад"? 427 00:18:03,212 --> 00:18:04,996 Дуайт, наистина имам нужда да го видя 428 00:18:05,127 --> 00:18:06,389 преди да мога да направя какъвто и да е вид на оценката. 429 00:18:06,520 --> 00:18:07,912 къде си 430 00:18:08,043 --> 00:18:10,828 Ретранслаторната станция на Грейс. Наблизо е. 431 00:18:10,959 --> 00:18:13,179 Ще ви изпратим координатите. 432 00:18:13,309 --> 00:18:15,790 копие. В готовност. 433 00:18:15,920 --> 00:18:17,357 Морган, слушаше ли 434 00:18:17,487 --> 00:18:20,229 Бях, Джун. 435 00:18:20,360 --> 00:18:22,927 Отиваш при Финч. Той има нужда от теб. 436 00:18:23,058 --> 00:18:24,538 Ще стигна до вагона веднага щом мога, 437 00:18:24,668 --> 00:18:25,669 и аз ще ти говоря през него над уокито 438 00:18:25,800 --> 00:18:27,497 ако трябва, става ли? 439 00:18:27,628 --> 00:18:29,456 Знам, че ще го направиш. 440 00:18:29,586 --> 00:18:31,371 И ти благодаря. 441 00:18:31,501 --> 00:18:32,850 не 442 00:18:32,981 --> 00:18:34,461 Тя трябва да получи до вагона. 443 00:18:34,591 --> 00:18:36,289 Не, чу я, Мо. 444 00:18:36,419 --> 00:18:38,508 Изглежда като инфекция на Финч се върна. 445 00:18:38,639 --> 00:18:40,293 Тя каза, че има нужда да го видя да разкажа. 446 00:18:40,423 --> 00:18:42,077 Не, Мо. 447 00:18:42,208 --> 00:18:43,644 Ако инфекцията му се върне, тогава -- 448 00:18:43,774 --> 00:18:45,820 Тогава каквото и да е Джун прави... 449 00:18:47,909 --> 00:18:49,084 ...не работи. 450 00:18:49,215 --> 00:18:50,999 Не можем да се откажем. 451 00:18:51,130 --> 00:18:52,957 Няма да се откажа, не искам това, 452 00:18:53,088 --> 00:18:54,524 но не мога да те имам и баща ти 453 00:18:54,655 --> 00:18:57,745 рискувайте живота си за лечение това не работи. 454 00:18:59,834 --> 00:19:01,531 какво казваш 455 00:19:01,662 --> 00:19:04,926 Искам да прекарам каквото и да е време Тръгнах с теб. 456 00:19:10,192 --> 00:19:12,542 Карнавалът. 457 00:19:12,673 --> 00:19:16,024 Помниш онова място, ние премина с Мадисън? 458 00:19:16,155 --> 00:19:18,157 Виж, не е много, но ако блокираме 459 00:19:18,287 --> 00:19:20,333 от входовете, можем да бъдем там. 460 00:19:20,463 --> 00:19:21,508 да 461 00:19:21,638 --> 00:19:24,337 За толкова време както имаме. 462 00:19:24,467 --> 00:19:26,121 нека го направим 463 00:19:26,252 --> 00:19:28,602 не 464 00:19:28,732 --> 00:19:29,994 Не можем да се откажем. 465 00:19:30,125 --> 00:19:32,780 Не се предава, моето сладко момиче. 466 00:19:32,910 --> 00:19:35,043 Приема се как стоят нещата. 467 00:19:38,264 --> 00:19:40,483 [Избухва ракета] 468 00:19:40,614 --> 00:19:44,139 ♪ 469 00:19:44,270 --> 00:19:46,097 Дуайт беше прав. 470 00:19:46,228 --> 00:19:47,447 Сближават се. 471 00:19:47,577 --> 00:19:51,059 ♪ 472 00:19:51,190 --> 00:19:53,017 ще го направя отведи ги, 473 00:19:53,148 --> 00:19:54,932 и ще поема по дългия път към карнавала. 474 00:19:55,063 --> 00:19:57,065 Татко, не, всичко е наред. 475 00:19:57,196 --> 00:19:59,110 ще се срещна и двамата сте там. 476 00:19:59,241 --> 00:20:03,506 ♪ 477 00:20:03,637 --> 00:20:05,116 тук 478 00:20:05,247 --> 00:20:08,032 ♪ 479 00:20:08,163 --> 00:20:11,122 Благодаря за разбирането, любов моя. 480 00:20:11,253 --> 00:20:12,385 хей 481 00:20:12,515 --> 00:20:15,170 Това е, което искам. 482 00:20:15,301 --> 00:20:18,565 Но аз ще го направя до скоро 483 00:20:18,695 --> 00:20:20,480 обещавам ти 484 00:20:20,610 --> 00:20:25,963 ♪ 485 00:20:26,094 --> 00:20:31,447 ♪ 486 00:20:31,578 --> 00:20:32,970 ти върви. 487 00:20:33,101 --> 00:20:35,756 ♪ 488 00:20:35,886 --> 00:20:39,325 Мо, гледай майка си, добре? 489 00:20:39,455 --> 00:20:47,550 ♪ 490 00:20:47,681 --> 00:20:56,037 ♪ 491 00:21:01,260 --> 00:21:04,263 Морган: Мо, къде си? 492 00:21:04,393 --> 00:21:06,613 Аз съм там, където казахме, но не си тук. 493 00:21:06,787 --> 00:21:10,573 Моля, отговорете. 494 00:21:10,747 --> 00:21:12,880 мо 495 00:21:13,010 --> 00:21:15,143 Мисля, че знам където си ти. 496 00:21:15,274 --> 00:21:18,364 Идвам за вас двамата. 497 00:21:18,494 --> 00:21:19,800 всичко е наред 498 00:21:19,930 --> 00:21:22,672 Той ще разбере когато си по-добре. 499 00:21:22,803 --> 00:21:24,065 какво правиш 500 00:21:24,195 --> 00:21:26,589 Не може да бъде много по-далеч сега. 501 00:21:26,720 --> 00:21:27,851 Спри, моля те. 502 00:21:27,982 --> 00:21:29,070 Моля те, Мо, спри. 503 00:21:29,200 --> 00:21:30,985 Нямаме време да спреш. 504 00:21:31,115 --> 00:21:33,248 Всяка минута ще преброя. 505 00:21:33,379 --> 00:21:34,684 Не знам защо не можеш да го видиш, 506 00:21:34,815 --> 00:21:37,121 Не знам защо Татко не вижда, но аз мога. 507 00:21:37,252 --> 00:21:38,732 Отиваме да спестяваме живота си. 508 00:21:38,862 --> 00:21:41,474 Дори и да успеем до вагона, 509 00:21:41,604 --> 00:21:42,866 няма да работи. 510 00:21:42,997 --> 00:21:44,912 ще ти покажа грешиш 511 00:21:45,042 --> 00:21:48,219 Мо -- Мо, страхувам се, че не можеш. 512 00:21:48,350 --> 00:21:50,134 Хубаво нещо не зависи от теб 513 00:21:50,265 --> 00:21:53,703 Префектите - те ще те върнат. 514 00:21:53,834 --> 00:21:56,445 Те ще те вземат обратно към PADRE. 515 00:22:00,623 --> 00:22:01,885 Какво е? Какво е? 516 00:22:02,016 --> 00:22:04,453 Ще се ли обръщам се? 517 00:22:04,584 --> 00:22:06,977 не 518 00:22:07,108 --> 00:22:08,849 Но ти беше прав. 519 00:22:08,979 --> 00:22:10,067 Намериха ни. 520 00:22:10,198 --> 00:22:13,680 Обади се на баща си. Той ще ни помогне. 521 00:22:13,810 --> 00:22:15,638 Мо -- уоки го. 522 00:22:15,769 --> 00:22:17,248 Той ще ни накара да се върнем. 523 00:22:17,379 --> 00:22:20,295 ♪ 524 00:22:20,426 --> 00:22:22,863 Мо... 525 00:22:22,993 --> 00:22:25,822 Мо, моля те, изпрати го уоки. 526 00:22:25,953 --> 00:22:28,564 ♪ 527 00:22:28,695 --> 00:22:30,523 Ето го. 528 00:22:30,653 --> 00:22:32,873 Защо мислиш Грейс искаше да дойде тук? 529 00:22:33,003 --> 00:22:33,830 Дуайт: Не знам. 530 00:22:33,961 --> 00:22:36,050 Но Джун е на път. 531 00:22:36,180 --> 00:22:38,182 ♪ 532 00:22:38,313 --> 00:22:39,793 Ще те хванем по-добре скоро, става ли, приятел? 533 00:22:39,923 --> 00:22:42,578 ♪ 534 00:22:42,709 --> 00:22:45,059 [Въздишки] 535 00:22:47,627 --> 00:22:48,628 Финч: Татко... 536 00:22:48,758 --> 00:22:50,151 Нека ви настаним удобно, добре? 537 00:22:57,898 --> 00:23:00,727 Грейс сигурно се е подготвяла за цял живот след PADRE. 538 00:23:00,857 --> 00:23:03,773 Тя все още ще го получи. И ти също, приятел. 539 00:23:03,904 --> 00:23:06,341 окей Легнете. 540 00:23:06,472 --> 00:23:08,909 окей 541 00:23:09,039 --> 00:23:10,345 ще се оправиш Финч. 542 00:23:10,476 --> 00:23:13,000 Просто останете силни за нас, добре? 543 00:23:13,130 --> 00:23:15,089 [Почукайте на вратата] Юни е. 544 00:23:19,920 --> 00:23:21,617 хей Къде е той? Хайде. 545 00:23:21,748 --> 00:23:23,227 Той е тук. 546 00:23:23,358 --> 00:23:25,316 Постоянната охрана на Мадисън с някои от хората на Даниел. 547 00:23:25,447 --> 00:23:26,709 Тук си в безопасност. 548 00:23:26,840 --> 00:23:29,538 [сумтене] 549 00:23:29,669 --> 00:23:31,279 Спрете точно там. 550 00:23:31,410 --> 00:23:32,541 Казах спри. 551 00:23:32,672 --> 00:23:34,804 ♪ 552 00:23:34,935 --> 00:23:39,374 Мо, правете каквото казват. 553 00:23:39,505 --> 00:23:41,724 Те няма да ме наранят. 554 00:23:41,855 --> 00:23:43,204 Ти ли си, Гълъбче? 555 00:23:43,334 --> 00:23:45,598 Не бих бил толкова сигурен. 556 00:23:45,728 --> 00:23:48,339 Мо. Хайде. 557 00:23:48,470 --> 00:23:50,690 знаят ли те 558 00:23:50,820 --> 00:23:51,952 знаеш ли 559 00:23:52,082 --> 00:23:53,214 знам какво 560 00:23:53,344 --> 00:23:54,607 Истината за PADRE. 561 00:23:57,566 --> 00:23:59,786 Няма PADRE. 562 00:23:59,916 --> 00:24:03,485 Той е мъртъв за дълго време. 563 00:24:03,616 --> 00:24:06,009 И този Шрайк и Крейн са пълни с глупости. 564 00:24:06,140 --> 00:24:09,970 Че те правят всичко това защото са загубили баща си. 565 00:24:10,100 --> 00:24:13,408 PADRE не е човек. 566 00:24:13,539 --> 00:24:16,629 PADRE е идея. 567 00:24:16,759 --> 00:24:17,717 Правилният. 568 00:24:17,847 --> 00:24:21,155 ♪ 569 00:24:21,285 --> 00:24:23,200 Спри, Рен. 570 00:24:23,331 --> 00:24:28,467 ♪ 571 00:24:28,597 --> 00:24:29,642 Ще трябва да ме убиеш. 572 00:24:29,772 --> 00:24:31,252 Не, Мо... 573 00:24:31,382 --> 00:24:33,646 Мо, не. 574 00:24:33,776 --> 00:24:36,475 Не ме карай да правя това. Знам колко си разстроен 575 00:24:36,605 --> 00:24:40,435 когато разбра майка ти беше мъртва. 576 00:24:40,566 --> 00:24:42,393 Не мисля, че ме искаш да усетя и това. 577 00:24:42,524 --> 00:24:47,529 ♪ 578 00:24:47,660 --> 00:24:52,621 ♪ 579 00:24:52,752 --> 00:24:53,970 Гълъб? 580 00:24:54,101 --> 00:24:54,971 ♪ 581 00:24:55,102 --> 00:24:57,017 [метални ожулвания] 582 00:24:57,147 --> 00:24:58,888 Мо... 583 00:24:59,019 --> 00:25:00,411 Мо, моля те. 584 00:25:00,542 --> 00:25:02,457 ♪ 585 00:25:02,588 --> 00:25:04,677 Не мисля, че никой от вас искам това. 586 00:25:04,807 --> 00:25:06,069 Не мисля, че никой от вас ще ме нарани 587 00:25:06,200 --> 00:25:08,594 само за да ме задържи от опит да я спаси. 588 00:25:08,724 --> 00:25:11,031 ♪ 589 00:25:11,161 --> 00:25:13,076 Всичко ще е наред. 590 00:25:13,207 --> 00:25:14,643 Ние ще те спасим. 591 00:25:14,774 --> 00:25:15,644 ♪ 592 00:25:15,775 --> 00:25:18,255 [сумтене] 593 00:25:18,386 --> 00:25:24,479 ♪ 594 00:25:24,610 --> 00:25:26,046 тук 595 00:25:26,176 --> 00:25:27,656 Всичко ще е наред. 596 00:25:27,787 --> 00:25:31,268 ♪ 597 00:25:31,399 --> 00:25:33,444 [Факели експлодират в далечината] 598 00:25:33,575 --> 00:25:37,884 ♪ 599 00:25:38,014 --> 00:25:39,668 Ще имаме повече компания. 600 00:25:39,799 --> 00:25:41,627 Те рисуват Карион. 601 00:25:41,757 --> 00:25:47,720 ♪ 602 00:25:47,850 --> 00:25:50,984 [Количка дрънчи] 603 00:25:51,114 --> 00:25:54,291 добре си 604 00:25:54,422 --> 00:25:56,772 Как знаеше... 605 00:25:56,903 --> 00:25:59,079 префектите няма да те нарани? 606 00:25:59,209 --> 00:26:00,994 ♪ 607 00:26:01,124 --> 00:26:03,344 Аз не го направих. 608 00:26:03,474 --> 00:26:05,259 Но трябваше да взема шансът. 609 00:26:07,827 --> 00:26:10,090 [Въздишки] 610 00:26:10,220 --> 00:26:12,005 [уоки-токи бипка] 611 00:26:12,135 --> 00:26:15,095 Джун, успяхме. 612 00:26:15,225 --> 00:26:16,226 повтарям - успяхме, юни. 613 00:26:16,357 --> 00:26:17,750 копирате ли 614 00:26:17,880 --> 00:26:19,360 Копирам, Мо. 615 00:26:19,490 --> 00:26:21,754 можеш ли да ми помогнеш 616 00:26:21,884 --> 00:26:23,364 така мисля. 617 00:26:23,494 --> 00:26:25,279 Какво прави Финч болен ли е? 618 00:26:25,409 --> 00:26:27,107 Не е радиацията. 619 00:26:27,237 --> 00:26:28,804 Инфекцията се върна. 620 00:26:28,935 --> 00:26:30,850 Не му дадох достатъчно висока доза, за да го убие 621 00:26:30,980 --> 00:26:33,374 защото не исках радиацията да го убие. 622 00:26:33,504 --> 00:26:35,550 Но се приближих за да го получиш. 623 00:26:35,681 --> 00:26:38,858 И ако Грейс вече има рак... 624 00:26:38,988 --> 00:26:40,642 ♪ 625 00:26:40,773 --> 00:26:44,559 Не е нужно да се тревожим за колко радиация получава. 626 00:26:44,733 --> 00:26:45,908 Може да работи. 627 00:26:46,039 --> 00:26:47,910 Може да я купи времето, което искате. 628 00:26:48,041 --> 00:26:51,218 ♪ 629 00:26:51,348 --> 00:26:53,133 какво ще се случи на Финч? 630 00:26:53,263 --> 00:26:54,395 Работим върху това. 631 00:26:54,525 --> 00:26:56,179 Хей, Мо, каквото и да правиш, 632 00:26:56,310 --> 00:27:00,009 не им позволявай унищожи това оборудване, става ли? 633 00:27:00,140 --> 00:27:02,185 готови ли сте 634 00:27:02,316 --> 00:27:04,187 кажи ми какво точно да направя. 635 00:27:09,453 --> 00:27:11,760 Джун: ...подредете портала над ухапването... 636 00:27:11,891 --> 00:27:14,807 ♪ 637 00:27:14,937 --> 00:27:16,330 ...уверете се, че водачът свети покрийте ухапването 638 00:27:16,460 --> 00:27:18,680 и околността... 639 00:27:18,811 --> 00:27:20,551 ...отидете отзад на вагона... 640 00:27:20,682 --> 00:27:22,684 ♪ 641 00:27:22,815 --> 00:27:25,861 ...изчакайте радиацията да се разсее... 642 00:27:25,992 --> 00:27:27,123 мамо 643 00:27:27,254 --> 00:27:31,258 ♪ 644 00:27:31,388 --> 00:27:32,955 Мислите ли, че се получи? 645 00:27:33,086 --> 00:27:35,784 ♪ 646 00:27:35,915 --> 00:27:37,873 надявам се 647 00:27:38,004 --> 00:27:40,441 ♪ 648 00:27:40,571 --> 00:27:43,531 Юни, след колко време ще разберем ако проработи? 649 00:27:43,662 --> 00:27:45,838 Може да отнеме известно време. 650 00:27:45,968 --> 00:27:47,666 Трябва да гледаме Температурата на Грейс. 651 00:27:47,796 --> 00:27:49,755 Ако започне да пада, това е добър знак. 652 00:27:49,885 --> 00:27:51,757 И ако го продължава да се покачва? 653 00:27:51,887 --> 00:27:53,672 Ще се справим с това. 654 00:27:55,586 --> 00:27:58,067 А какво означава това за Финч? 655 00:27:58,198 --> 00:28:01,201 Грейс беше заразена по-дълго от Финч 656 00:28:01,331 --> 00:28:02,724 когато го лекувах. 657 00:28:02,855 --> 00:28:05,422 Ако тя реагира на тази доза на радиация... 658 00:28:05,553 --> 00:28:06,989 може да му свърши работа, също. 659 00:28:07,120 --> 00:28:08,687 П-П-Какво имаш предвид "може"? 660 00:28:08,817 --> 00:28:10,253 Мо: Джун, какво следва? 661 00:28:10,384 --> 00:28:12,778 Изключете машината и изключете този генератор. 662 00:28:12,908 --> 00:28:15,041 Не искам да се излагаш за всичко, което не трябва. 663 00:28:15,998 --> 00:28:19,698 [Машината се изключва] 664 00:28:22,788 --> 00:28:25,399 [Уокър ръмжи] 665 00:28:30,273 --> 00:28:33,450 Няма да можем да се измъкнем сами от тук. 666 00:28:33,581 --> 00:28:36,584 Грейс: Баща ти е на път. 667 00:28:36,715 --> 00:28:38,064 Къде са префектите? 668 00:28:38,194 --> 00:28:39,892 Сигурен съм, че висят наоколо някъде. 669 00:28:40,022 --> 00:28:41,981 [Ръмжене продължава] 670 00:28:42,111 --> 00:28:44,026 Червеното хвърчило ни научи никога да не го правим оставим се изложени 671 00:28:44,157 --> 00:28:45,419 ако не трябваше. 672 00:28:48,988 --> 00:28:51,730 Те ще се опитат да спрат Татко да не стигне до нас. 673 00:28:54,689 --> 00:28:57,736 Ти беше толкова смел там отзад. 674 00:28:57,866 --> 00:29:01,522 Когато се опитаха да те спра. 675 00:29:01,652 --> 00:29:05,308 губя те, това изглеждаше по-страшно. 676 00:29:05,439 --> 00:29:08,398 Когато бях на твоята възраст, 677 00:29:08,529 --> 00:29:11,880 Дори не можех съберете смелост 678 00:29:12,011 --> 00:29:14,317 да вдигнеш телефона 679 00:29:14,448 --> 00:29:19,409 когато родителите ми ме напуснаха у дома със сестра ми. 680 00:29:19,540 --> 00:29:22,151 Какво е телефон? 681 00:29:22,282 --> 00:29:24,632 [Смее се леко] 682 00:29:24,763 --> 00:29:28,157 ♪ 683 00:29:28,288 --> 00:29:31,421 Забравям колко различни нещата са за теб. 684 00:29:31,552 --> 00:29:33,641 ♪ 685 00:29:33,772 --> 00:29:36,296 Ето какво Опитвах се да направя 686 00:29:36,426 --> 00:29:38,428 на ретранслаторната станция. 687 00:29:38,559 --> 00:29:40,387 ♪ 688 00:29:40,517 --> 00:29:45,000 Покажи ти как стояха нещата. 689 00:29:45,131 --> 00:29:47,481 Как те все още може да бъде. 690 00:29:47,611 --> 00:29:50,092 ♪ 691 00:29:50,223 --> 00:29:51,702 Все още ще да ми покажеш. 692 00:29:51,833 --> 00:29:55,532 ♪ 693 00:29:55,663 --> 00:29:57,447 [Стонове] 694 00:29:57,578 --> 00:29:58,884 Какво е? 695 00:29:59,014 --> 00:30:00,929 всичко е наред 696 00:30:01,060 --> 00:30:03,236 всичко е наред 697 00:30:03,366 --> 00:30:05,107 Ставаш все по-горещ. 698 00:30:05,238 --> 00:30:08,545 Треската - може би се счупва. 699 00:30:08,676 --> 00:30:10,417 юни, тя изгаря. 700 00:30:10,547 --> 00:30:12,114 Тя е много по-гореща отколкото преди. 701 00:30:12,245 --> 00:30:13,637 юни: Каква е температурата й? 702 00:30:13,768 --> 00:30:16,031 Има термометър в тази подвижна количка. 703 00:30:16,162 --> 00:30:20,383 ♪ 704 00:30:20,514 --> 00:30:22,821 [Термометърът бипка] 705 00:30:22,951 --> 00:30:24,518 106 е. 706 00:30:25,911 --> 00:30:27,564 какво означава това, юни? 707 00:30:27,695 --> 00:30:28,783 Пн: Джун, какво става? 708 00:30:32,352 --> 00:30:34,441 съжалявам Лъчетерапията - 709 00:30:34,571 --> 00:30:36,225 тя не го разбра във времето. 710 00:30:41,317 --> 00:30:42,841 не... 711 00:30:42,971 --> 00:30:44,364 Не, взех я тук възможно най-бързо. 712 00:30:44,494 --> 00:30:45,800 Не си ти, Мо. 713 00:30:45,931 --> 00:30:47,367 Дори да беше получила лечението 714 00:30:47,497 --> 00:30:49,369 веднага след ухапването, може и да не е било достатъчно. 715 00:30:49,499 --> 00:30:50,936 Не е проработило на всеки друг. 716 00:30:51,066 --> 00:30:52,154 Можем да й дадем повече. 717 00:30:52,285 --> 00:30:53,373 Кажи ми колко да й дам. 718 00:30:53,503 --> 00:30:55,636 Не, не прави това. 719 00:30:55,766 --> 00:30:57,246 Кажи ми колко. 720 00:30:57,377 --> 00:30:59,248 Дай й още сега, Мо, тя няма да оцелее. 721 00:30:59,379 --> 00:31:01,424 Тя няма да оцелее треската. 722 00:31:01,555 --> 00:31:02,730 всичко е наред 723 00:31:02,861 --> 00:31:04,123 Кажи ми колко да й дам. 724 00:31:04,253 --> 00:31:05,428 всичко е наред 725 00:31:05,559 --> 00:31:09,389 Ти направи всичко бихте могли. 726 00:31:09,519 --> 00:31:11,043 Кажи ми колко. 727 00:31:14,524 --> 00:31:17,005 съжалявам Не мога да ти помогна повече. 728 00:31:18,354 --> 00:31:20,661 Всичко, което мога да кажа... 729 00:31:20,791 --> 00:31:24,143 е да се насладите на времето, което имате, добре? 730 00:31:26,754 --> 00:31:29,278 [Ръмжещи пешеходци] 731 00:31:38,026 --> 00:31:41,029 ела тук моето сладко момиче. 732 00:31:41,160 --> 00:31:42,683 хей 733 00:31:45,338 --> 00:31:48,080 Ние нямаме остава много време. 734 00:31:49,559 --> 00:31:50,996 Морган: Мо? 735 00:31:51,126 --> 00:31:53,085 Мо? 736 00:31:53,215 --> 00:31:54,434 там ли си 737 00:31:54,564 --> 00:31:57,828 Отговори ми, моля те. 738 00:31:57,959 --> 00:31:58,873 татко? 739 00:31:59,004 --> 00:32:00,831 Хей, отивам към теб. 740 00:32:00,962 --> 00:32:03,443 ♪ 741 00:32:03,573 --> 00:32:05,924 Опитах, татко. Опитах се. 742 00:32:06,054 --> 00:32:07,882 аз знам Чух всичко. 743 00:32:08,013 --> 00:32:09,884 съжалявам 744 00:32:10,058 --> 00:32:11,364 чуй ме 745 00:32:11,494 --> 00:32:14,019 Вие нямате нищо за да съжалявам. 746 00:32:14,149 --> 00:32:16,282 ♪ 747 00:32:16,412 --> 00:32:17,674 Бъдете внимателни. 748 00:32:17,805 --> 00:32:20,503 Има префекти в гората. 749 00:32:20,634 --> 00:32:23,028 Е, ако са умни, ще ме слушат, 750 00:32:23,158 --> 00:32:25,508 защото знам, че могат да чуят. 751 00:32:25,639 --> 00:32:27,510 Не се опитвай да ме спреш. 752 00:32:27,641 --> 00:32:30,252 Не се опитвай да ме спреш! 753 00:32:30,383 --> 00:32:35,779 ♪ 754 00:32:35,910 --> 00:32:39,044 Все още си във вагона с майка ти? 755 00:32:39,218 --> 00:32:40,436 да 756 00:32:40,567 --> 00:32:42,003 Тогава ме остави да говоря с нея. 757 00:32:42,134 --> 00:32:44,963 ♪ 758 00:32:45,093 --> 00:32:47,487 хей 759 00:32:47,617 --> 00:32:49,271 Не беше писано да бъде. 760 00:32:49,402 --> 00:32:51,360 ♪ 761 00:32:51,491 --> 00:32:53,710 Трябваше да слуша на теб преди. 762 00:32:53,841 --> 00:32:55,843 Не, всичко е наред. 763 00:32:55,974 --> 00:32:58,367 ♪ 764 00:32:58,498 --> 00:33:00,935 разбирам защо не го направи. 765 00:33:01,066 --> 00:33:06,810 ♪ 766 00:33:06,941 --> 00:33:09,509 Грейс, не мисля, че ще го направя направи ти го преди... 767 00:33:09,639 --> 00:33:13,426 ♪ 768 00:33:13,556 --> 00:33:16,907 Много съжалявам, Морган. 769 00:33:17,038 --> 00:33:18,561 Ще го направя всичко, което мога - 770 00:33:18,692 --> 00:33:19,998 всичко, което мога - за да стигна до там, 771 00:33:20,128 --> 00:33:23,740 но ако мога... Ако не успея... 772 00:33:23,871 --> 00:33:26,134 [Въздишки] 773 00:33:26,265 --> 00:33:34,708 ♪ 774 00:33:34,838 --> 00:33:36,536 Грейс, Мо трябва да си тръгва. 775 00:33:36,666 --> 00:33:38,625 Но тя не може. 776 00:33:38,755 --> 00:33:42,063 [Проходилки ръмжат] Навън има проходилки. 777 00:33:42,194 --> 00:33:49,766 ♪ 778 00:33:49,897 --> 00:33:57,252 ♪ 779 00:33:57,383 --> 00:34:00,603 Знаеш какво трябва да направя, нали? 780 00:34:00,777 --> 00:34:02,170 аз знам 781 00:34:02,301 --> 00:34:08,697 ♪ 782 00:34:08,829 --> 00:34:10,309 аз те обичам 783 00:34:10,438 --> 00:34:13,790 ♪ 784 00:34:13,920 --> 00:34:18,360 обичам те много, скъпа моя. 785 00:34:18,491 --> 00:34:20,710 ♪ 786 00:34:20,841 --> 00:34:22,799 И нищо... 787 00:34:22,929 --> 00:34:25,150 ♪ 788 00:34:25,280 --> 00:34:27,978 ...нищо никога няма да стане промени това. 789 00:34:28,109 --> 00:34:31,460 ♪ 790 00:34:31,591 --> 00:34:32,983 аз те обичам 791 00:34:33,114 --> 00:34:38,380 ♪ 792 00:34:38,511 --> 00:34:40,817 не съм готов да те пусна. 793 00:34:40,947 --> 00:34:43,429 ♪ 794 00:34:43,559 --> 00:34:46,996 [Въздишки] 795 00:34:47,128 --> 00:34:48,824 Нито пък аз. 796 00:34:48,956 --> 00:34:56,485 ♪ 797 00:34:56,616 --> 00:34:59,053 аз не искам те нарани 798 00:34:59,184 --> 00:35:01,795 ако ще ходя преди той да дойде. 799 00:35:09,324 --> 00:35:10,804 Имам нужда от теб. 800 00:35:20,248 --> 00:35:23,512 Ако не мога да издържа, 801 00:35:23,643 --> 00:35:27,690 трябва да ми обещаеш ще го направиш 802 00:35:27,821 --> 00:35:30,867 преди да се върна, добре? 803 00:35:30,998 --> 00:35:32,695 обещавам 804 00:35:35,481 --> 00:35:37,483 Всичко, което искахте, беше да похарчите каквото и време да ти остава 805 00:35:37,613 --> 00:35:40,312 с мен и татко, и взех това от теб. 806 00:35:40,442 --> 00:35:41,574 Взех това от него. 807 00:35:41,704 --> 00:35:43,880 Това не е вярно - така е. 808 00:35:47,841 --> 00:35:51,932 Ти ни даде повече време, мо 809 00:35:57,329 --> 00:35:58,678 не 810 00:36:00,462 --> 00:36:03,465 пропилях го. 811 00:36:03,596 --> 00:36:06,468 Изгубих цялото време бяхме си тръгнали. 812 00:36:06,599 --> 00:36:11,691 ♪ 813 00:36:11,821 --> 00:36:16,826 ♪ 814 00:36:16,957 --> 00:36:19,264 [поглажда] 815 00:36:19,394 --> 00:36:21,614 ♪ 816 00:36:21,744 --> 00:36:24,094 Не говоря за днес. 817 00:36:24,225 --> 00:36:26,967 ♪ 818 00:36:27,097 --> 00:36:30,362 Имало едно време... 819 00:36:30,492 --> 00:36:32,494 когато нещата бяха наистина мрачни... 820 00:36:32,625 --> 00:36:34,714 ♪ 821 00:36:34,844 --> 00:36:37,325 ...когато баща ти и аз... 822 00:36:37,456 --> 00:36:39,501 мислеха за приключване на нещата. 823 00:36:39,632 --> 00:36:42,635 ♪ 824 00:36:42,765 --> 00:36:45,290 Дойдохме толкова близо да го направиш. 825 00:36:45,420 --> 00:36:48,075 ♪ 826 00:36:48,206 --> 00:36:49,729 Знаете ли защо ние не? 827 00:36:49,859 --> 00:36:52,340 ♪ 828 00:36:52,471 --> 00:36:55,648 [Бебе Мо плаче] 829 00:36:55,778 --> 00:36:58,346 Защото чухме ти плачеш. 830 00:36:58,477 --> 00:37:01,044 ♪ 831 00:37:01,175 --> 00:37:05,919 Ти ни даде причина за живот. 832 00:37:06,049 --> 00:37:10,793 ♪ 833 00:37:10,924 --> 00:37:13,143 Ти ни даде повече време... 834 00:37:13,274 --> 00:37:17,626 ♪ 835 00:37:17,757 --> 00:37:19,454 ... отколкото знаеш. 836 00:37:19,585 --> 00:37:26,374 ♪ 837 00:37:26,505 --> 00:37:32,946 ♪ 838 00:37:33,076 --> 00:37:39,518 ♪ 839 00:37:39,648 --> 00:37:40,954 мамо? 840 00:37:41,084 --> 00:37:43,957 ♪ 841 00:37:44,087 --> 00:37:45,785 мамо? 842 00:37:45,915 --> 00:37:47,439 мамо? 843 00:37:47,569 --> 00:37:49,223 мамо 844 00:37:51,617 --> 00:37:53,271 мамо 845 00:38:15,510 --> 00:38:17,991 [Ходещите ръмжат в далечината] 846 00:38:26,521 --> 00:38:28,001 съжалявам 847 00:38:31,352 --> 00:38:33,528 не мога да го направя 848 00:38:33,659 --> 00:38:35,095 аз не мога 849 00:38:42,102 --> 00:38:44,670 [хрипове] 850 00:38:46,889 --> 00:38:49,457 [Ръмжене] 851 00:39:00,773 --> 00:39:02,557 [Крясъци] 852 00:39:02,688 --> 00:39:05,038 [Ръмжене продължава] 853 00:39:06,648 --> 00:39:09,129 [сумтене] 854 00:39:12,915 --> 00:39:15,483 [Крясъци] 855 00:39:16,658 --> 00:39:19,052 [сумтене] 856 00:39:30,629 --> 00:39:33,066 [крещи] 857 00:39:35,460 --> 00:39:36,765 [Крясъци] 858 00:39:36,896 --> 00:39:39,115 Мамо, моля те. 859 00:39:39,246 --> 00:39:41,509 [Крясъци] 860 00:39:41,640 --> 00:39:44,164 [сумтене] 861 00:39:49,691 --> 00:39:51,563 [Крясъци] 862 00:39:51,693 --> 00:39:54,087 [Ръмжене][Ръмжене спира] 863 00:40:07,100 --> 00:40:08,928 хей 864 00:40:09,058 --> 00:40:11,452 [Плач] 865 00:40:57,672 --> 00:40:59,413 Шрайк: Славей. 866 00:40:59,544 --> 00:41:01,241 трябва да поговорим 867 00:41:07,465 --> 00:41:10,380 Ще се върна веднага. 868 00:41:10,511 --> 00:41:12,078 окей 869 00:41:19,346 --> 00:41:21,174 окей 870 00:41:34,100 --> 00:41:35,449 Това е обещание, Мо. 871 00:41:51,639 --> 00:41:54,337 Ти си смел човек. 872 00:41:54,468 --> 00:41:57,427 Мислех, че ще трябва ела там да те взема. 873 00:41:57,558 --> 00:41:58,907 Всеки от вашите хора 874 00:41:59,038 --> 00:42:00,866 можеше да ме убие преди, но не го направиха. 875 00:42:00,996 --> 00:42:02,476 Те знаеха какво е Heron би направил на Рен... 876 00:42:02,607 --> 00:42:05,958 Грейс. Добре? Тя се казваше Грейс. 877 00:42:06,088 --> 00:42:08,700 Изровихме това изчерпано място за съхранение. 878 00:42:08,830 --> 00:42:10,092 Спомняме си какво направи с него преди седем години 879 00:42:10,223 --> 00:42:12,355 когато се опитахте да избягате. 880 00:42:12,486 --> 00:42:14,793 Жалко, че не си могъл използва същите тези умения днес. 881 00:42:14,923 --> 00:42:18,144 Можеш ли да ни оставиш на мира? Нека просто я погребем както трябва. 882 00:42:18,274 --> 00:42:21,713 Съжалявам, но не мога. 883 00:42:21,843 --> 00:42:23,062 Все още можете оправи нещата. 884 00:42:23,192 --> 00:42:25,455 Не питах разрешение. 885 00:42:25,586 --> 00:42:26,761 Трябва да ни оставите на мира. 886 00:42:26,892 --> 00:42:29,198 Няма да ходиш да нараня моите префекти. 887 00:42:29,329 --> 00:42:31,461 Но те нямат същото затвори за теб. 888 00:42:31,592 --> 00:42:34,377 хей 889 00:42:34,508 --> 00:42:37,076 Те не са тези трябва да се тревожите за. 890 00:42:37,206 --> 00:42:39,948 ♪ 891 00:42:40,079 --> 00:42:42,298 Слушай, Славея. 892 00:42:42,429 --> 00:42:44,431 И слушайте внимателно. 893 00:42:44,562 --> 00:42:47,956 Мога да те убия точно сега 894 00:42:48,087 --> 00:42:49,654 Но аз не искам. 895 00:42:49,784 --> 00:42:51,656 ♪ 896 00:42:51,786 --> 00:42:54,746 Познавам болката Рен е вътре. 897 00:42:54,876 --> 00:42:57,400 Цялата причина, поради която правя какво правя 898 00:42:57,531 --> 00:43:00,665 е да попречи на някой друг от усещане на такава болка. 899 00:43:00,795 --> 00:43:05,539 ♪ 900 00:43:05,670 --> 00:43:08,368 Тя вече загуби родител днес. 901 00:43:08,498 --> 00:43:11,284 Моля те, не я карай да губи втори. 902 00:43:13,808 --> 00:43:15,984 Татко -- спри. 903 00:43:16,115 --> 00:43:18,378 Мо, върни се вътре. 904 00:43:18,508 --> 00:43:20,293 Влез вътре. 905 00:43:20,423 --> 00:43:21,729 Тя е права. 906 00:43:24,079 --> 00:43:26,342 Не искам да се чувствам така повече. 907 00:43:26,473 --> 00:43:29,345 Тя не може да направи нищо за да изчезне това. 908 00:43:32,044 --> 00:43:34,568 Защо трябва да стигнете до контейнерите в корабостроителницата? 909 00:43:34,699 --> 00:43:36,091 Така че можем да строим нови селища 910 00:43:36,222 --> 00:43:38,224 в цялата страна. 911 00:43:38,354 --> 00:43:39,617 Така че можем да се уверим никой друг 912 00:43:39,747 --> 00:43:41,183 чувства това, което чувстваш ти точно сега 913 00:43:41,314 --> 00:43:43,577 Не можеш да избягаш от чувствата си. 914 00:43:43,708 --> 00:43:45,797 Тя няма да бяга от нищо. 915 00:43:45,927 --> 00:43:47,712 Тя ще се насочи към светло бъдеще. 916 00:43:47,842 --> 00:43:49,496 Какво светло бъдеще? 917 00:43:49,627 --> 00:43:52,542 Дори не можете да стигнете до контейнерите в корабостроителницата. 918 00:43:52,673 --> 00:43:53,805 ♪ 919 00:43:53,935 --> 00:43:55,067 Мога да го изчистя. 920 00:43:55,197 --> 00:43:58,548 ♪ 921 00:43:58,679 --> 00:43:59,549 мо 922 00:43:59,680 --> 00:44:01,203 Ако ми помогнете. 923 00:44:01,334 --> 00:44:04,293 Това беше PADRE обучавайки ни да правим в продължение на години. 924 00:44:04,424 --> 00:44:05,643 Тя е права. 925 00:44:05,773 --> 00:44:08,558 Мо, тези проходилки ще те убият. 926 00:44:08,689 --> 00:44:10,822 Не и ако го правим умно. 927 00:44:10,952 --> 00:44:12,998 Не и ако използваме нашето обучение. 928 00:44:13,128 --> 00:44:14,564 Мо, моля те. 929 00:44:14,695 --> 00:44:16,915 ♪ 930 00:44:17,045 --> 00:44:18,612 Кой е с мен? 931 00:44:18,743 --> 00:44:23,965 ♪ 932 00:44:24,096 --> 00:44:26,925 добре 933 00:44:27,055 --> 00:44:28,535 нека го направим 934 00:44:28,666 --> 00:44:30,319 ♪ 935 00:44:30,450 --> 00:44:32,626 Мо... недей. 936 00:44:32,757 --> 00:44:33,845 мо 937 00:44:33,975 --> 00:44:35,760 да вървим моля 938 00:44:35,890 --> 00:44:37,457 Не прави това! 939 00:44:37,587 --> 00:44:40,678 Няма да се получи! Моля те недей! 940 00:44:40,808 --> 00:44:41,896 [Прекъсване на гласа] Не мога да те загубя и теб! 941 00:44:42,027 --> 00:44:43,637 не мога! 942 00:44:43,768 --> 00:44:45,378 И ето го. 943 00:44:45,508 --> 00:44:47,293 Не става дума за какво иска. 944 00:44:47,423 --> 00:44:48,207 Става въпрос за каквото искаш. 945 00:44:48,337 --> 00:44:50,426 хей ти? 946 00:44:50,557 --> 00:44:52,515 Ще получиш дъщеря ми уби. 947 00:44:52,646 --> 00:44:55,605 казах ти... Не искам да те убивам. 948 00:44:55,736 --> 00:44:59,218 ♪ 949 00:44:59,348 --> 00:45:01,699 добре 950 00:45:01,829 --> 00:45:02,830 добре 951 00:45:02,961 --> 00:45:12,013 ♪ 952 00:45:12,144 --> 00:45:13,406 Умен човек. 953 00:45:13,536 --> 00:45:19,412 ♪ 954 00:45:19,542 --> 00:45:25,418 ♪ 955 00:45:25,548 --> 00:45:26,854 Мо! 956 00:45:26,985 --> 00:45:28,638 ♪ 957 00:45:28,769 --> 00:45:29,901 Предупредих те. 958 00:45:30,031 --> 00:45:32,251 [Задъхан] 959 00:45:32,381 --> 00:45:36,603 ♪ 960 00:45:36,734 --> 00:45:39,258 Няма да го направиш убий ме... 961 00:45:39,388 --> 00:45:41,521 защото не можеш. 962 00:45:41,651 --> 00:45:44,698 Какво ви прави мислиш ли това? 963 00:45:44,829 --> 00:45:46,613 Защото аз не умирам! 964 00:45:46,744 --> 00:45:50,704 ♪ 965 00:45:50,835 --> 00:45:54,012 Всички останали го правят, 966 00:45:54,142 --> 00:45:55,709 но аз не го правя. 967 00:45:55,840 --> 00:45:59,757 ♪ 968 00:45:59,887 --> 00:46:01,802 Може би си прав. 969 00:46:01,933 --> 00:46:05,023 Може би трябва да помислите защо това продължава да се случва. 970 00:46:05,153 --> 00:46:12,682 ♪ 971 00:46:12,813 --> 00:46:20,516 ♪ 972 00:46:20,647 --> 00:46:22,910 Уверете се, че не може да излезе! 973 00:46:23,041 --> 00:46:29,308 ♪ 974 00:46:29,438 --> 00:46:31,701 [тракане на врата] 975 00:46:31,832 --> 00:46:34,487 ♪ 976 00:46:34,617 --> 00:46:36,924 [Изстрелване на сигнални ракети] 977 00:46:37,055 --> 00:46:45,106 ♪ 978 00:46:45,237 --> 00:46:53,332 ♪ 979 00:46:53,462 --> 00:46:55,725 [Ръмжещи пешеходци] 980 00:46:55,856 --> 00:47:04,865 ♪ 981 00:47:07,955 --> 00:47:09,217 Морган: О, Боже мой. 982 00:47:09,348 --> 00:47:10,566 Мислех, че съм минал това. 983 00:47:10,697 --> 00:47:12,220 какво става Морган? 984 00:47:12,351 --> 00:47:13,091 Всичко, което правя, е да убивам. 985 00:47:14,135 --> 00:47:15,920 Мадисън: Какво, по дяволите, се случи? Морган: Мо? 986 00:47:16,050 --> 00:47:17,399 Не идвай след мен. 987 00:47:17,530 --> 00:47:19,140 Убийте колкото можете повече. 988 00:47:19,271 --> 00:47:21,273 Намерим го, получим координати преди Шрайк да направи. 989 00:47:21,403 --> 00:47:23,014 [Оръжие натиска] 990 00:47:23,144 --> 00:47:24,667 Шрайка отива в блатото. 991 00:47:24,798 --> 00:47:25,973 Ще се уверя тя не излиза оттам. 992 00:47:26,104 --> 00:47:27,540 Трябва ми брадвата. Мадисън: Морган! 993 00:47:29,542 --> 00:47:31,326 Скъпа, бягай. 994 00:47:38,246 --> 00:47:43,861 ♪ 995 00:47:43,991 --> 00:47:46,254 -татко Тя се събужда. 996 00:47:46,385 --> 00:47:47,821 -Хей, Грейс. 997 00:47:47,952 --> 00:47:51,259 -Морган, какво става? 998 00:47:51,390 --> 00:47:52,173 - Имаш малко. 999 00:47:52,304 --> 00:47:56,264 ♪ 1000 00:47:56,395 --> 00:47:57,396 Всичко ще е наред. 1001 00:47:57,526 --> 00:47:59,180 -не Не, не е. 1002 00:47:59,311 --> 00:48:00,703 -Така е. 1003 00:48:00,834 --> 00:48:02,314 Джун има начин за лечение на ухапвания. 1004 00:48:02,444 --> 00:48:04,142 -Никой не го прави. 1005 00:48:04,272 --> 00:48:08,668 -Когато Шрайк осъзнае какво се случи с Грейс, 1006 00:48:08,798 --> 00:48:10,278 тя предлага на Морган тази сделка. 1007 00:48:10,409 --> 00:48:11,932 -Ще ти кажа където е вагонът. 1008 00:48:12,063 --> 00:48:14,500 Дори ще позволя на Blue Jay да приложите лечението. 1009 00:48:14,630 --> 00:48:17,242 - Какво точно получавате? 1010 00:48:17,372 --> 00:48:18,765 - Има корабостроителница. 1011 00:48:18,896 --> 00:48:21,550 Едно, което е много важно към нашето бъдеще. 1012 00:48:21,681 --> 00:48:24,510 Хиляди са от мърша вътре, 1013 00:48:24,640 --> 00:48:25,903 и трябва да ги изчистя. 1014 00:48:26,033 --> 00:48:28,166 Така е Грейс получава шанс да живее. 1015 00:48:28,296 --> 00:48:31,169 -Морган се представя с тази сделка с дявола. 1016 00:48:31,299 --> 00:48:38,132 И наистина всичко е предназначено да един вид игра на страховете на Морган. 1017 00:48:38,263 --> 00:48:41,875 - Знаеш ли, татко, ние се караме за някого, когото обичаме. 1018 00:48:42,006 --> 00:48:44,443 ♪ 1019 00:48:44,573 --> 00:48:45,835 Ето защо ние ще спечелим това. 1020 00:48:45,966 --> 00:48:49,143 ♪ 1021 00:48:49,274 --> 00:48:53,234 -Грейс, когато я срещнахме за първи път в шоуто в пети сезон, 1022 00:48:53,365 --> 00:48:56,020 тя вече вярваше, че го е имала тиктакащ часовник в живота й. 1023 00:48:56,150 --> 00:48:58,500 Тя осъзнава, че шансовете на лечението на ухапване 1024 00:48:58,631 --> 00:49:00,198 спасяването й е доста ниско, 1025 00:49:00,328 --> 00:49:04,680 и тя наистина просто иска за да прекарате последните няколко мига 1026 00:49:04,811 --> 00:49:07,335 тя знае, че има със семейството си. 1027 00:49:07,466 --> 00:49:09,903 - През годините... 1028 00:49:10,034 --> 00:49:12,471 Търсех провизии 1029 00:49:12,601 --> 00:49:14,038 да оправя нещата за PADRE, 1030 00:49:14,168 --> 00:49:16,736 и... 1031 00:49:16,866 --> 00:49:19,957 Събрах други неща също. 1032 00:49:20,087 --> 00:49:20,870 -като какво? 1033 00:49:21,001 --> 00:49:23,438 ♪ 1034 00:49:23,569 --> 00:49:25,397 -Неща, които да направите дом. 1035 00:49:25,527 --> 00:49:27,181 ♪ 1036 00:49:27,312 --> 00:49:29,749 Но не мога да те имам и баща ти рискува живота ти 1037 00:49:29,879 --> 00:49:31,707 за лечение това не работи. 1038 00:49:31,838 --> 00:49:34,797 -Единственият човек който не може да приеме факта 1039 00:49:34,928 --> 00:49:37,583 че няма надежда защото Грейс е Мо. 1040 00:49:37,713 --> 00:49:42,196 Тя просто се движи напред против волята на майка си. 1041 00:49:42,327 --> 00:49:45,156 - Всичко е наред. Той ще разбере когато си по-добре. 1042 00:49:45,286 --> 00:49:46,200 -Моля те, Мо, спри. 1043 00:49:46,331 --> 00:49:47,941 -Нямаме време да спираме. 1044 00:49:48,072 --> 00:49:49,812 Всяка минута ще се брои. 1045 00:49:49,943 --> 00:49:52,163 - Това води до какво в крайна сметка е наистина красив момент 1046 00:49:52,293 --> 00:49:55,253 където се озова Грейс да получи това, което искаше. 1047 00:49:55,383 --> 00:49:59,170 И това наистина беше един вид чувство за това силно момиче 1048 00:49:59,300 --> 00:50:01,259 тя щеше да бъде оставяйки след себе си. 1049 00:50:01,389 --> 00:50:04,740 ♪ 1050 00:50:04,871 --> 00:50:08,005 - Ако не мога да издържа... 1051 00:50:08,135 --> 00:50:10,616 трябва да ми обещаеш 1052 00:50:10,746 --> 00:50:15,186 ще го направиш преди да се върна, става ли? 1053 00:50:15,316 --> 00:50:16,752 - Обещавам. 1054 00:50:16,883 --> 00:50:18,276 ♪ 1055 00:50:18,406 --> 00:50:22,410 - Толкова е травмиращо за Мо виждайки майка си да умира 1056 00:50:22,541 --> 00:50:24,195 че всъщност я плаши 1057 00:50:24,325 --> 00:50:26,893 и тя иска да се отдръпне от семейството изобщо. 1058 00:50:27,024 --> 00:50:29,417 И тя отива ол-ин на PADRE, 1059 00:50:29,548 --> 00:50:32,551 което за Морган тогава е негово най-лошият кошмар се сбъдва, 1060 00:50:32,681 --> 00:50:34,422 което е той е изгубен жената, която обича 1061 00:50:34,553 --> 00:50:36,424 и сега той ще загуби неговото дете. 1062 00:50:36,555 --> 00:50:38,644 -Не искам да чувствам вече така. 1063 00:50:38,774 --> 00:50:41,951 - Тя не може да направи нищо за да изчезне това. 1064 00:50:42,082 --> 00:50:44,476 ♪ 1065 00:50:44,606 --> 00:50:46,826 -Защо трябва да стигнете до контейнерите в корабостроителницата? 1066 00:50:46,956 --> 00:50:48,480 -За да можем да строим нови селища 1067 00:50:48,610 --> 00:50:50,569 в цялата страна. 1068 00:50:50,699 --> 00:50:52,614 Така че можем да се уверим никой друг не се чувства 1069 00:50:52,745 --> 00:50:54,442 какво чувстваш в момента. 1070 00:50:54,573 --> 00:50:55,313 - Мога да го изчистя. 1071 00:50:55,443 --> 00:50:58,011 ♪ 1072 00:50:58,142 --> 00:51:00,622 - Тези проходилки ще те убият. 1073 00:51:00,753 --> 00:51:02,668 Мо -- -Да тръгваме. 1074 00:51:02,798 --> 00:51:05,758 -Моля те, не прави това! 1075 00:51:07,368 --> 00:51:10,806 - Искам да прекарам каквото и да е време Тръгнах с теб. 1076 00:51:10,937 --> 00:51:12,199 Моето сладко момиче. 1077 00:51:12,330 --> 00:51:14,680 Това е приемане на нещата. 1078 00:51:14,810 --> 00:51:18,858 - Като се замисля да кажа сбогом на Карън, 1079 00:51:18,988 --> 00:51:21,469 Мисля си за нещата ние търсихме 1080 00:51:21,600 --> 00:51:23,384 когато искахме да хвърлим Грейс. 1081 00:51:23,515 --> 00:51:25,734 Тя трябва да бъде актьор 1082 00:51:25,865 --> 00:51:29,825 който има нещо като тази топлина под повърхността, 1083 00:51:29,956 --> 00:51:32,176 и в крайна сметка, Карън има това в пики. 1084 00:51:32,306 --> 00:51:34,482 Искам да кажа, че е невъзможно за да се запозная с Карън, 1085 00:51:34,613 --> 00:51:37,833 да бъде в една стая с нея и да не усетя тази топлина. 1086 00:51:37,964 --> 00:51:39,270 И това е винаги най-трудната част 1087 00:51:39,400 --> 00:51:41,620 в сбогуването на тези герои, 1088 00:51:41,750 --> 00:51:45,102 казва, като "О, човече, Няма да стигна до 1089 00:51:45,232 --> 00:51:46,929 вид работа с тях на дневна база." 1090 00:51:47,060 --> 00:51:51,630 - Много е болезнено да го кажа сбогом на Карън и на Грейс. 1091 00:51:51,760 --> 00:51:53,284 Когато губим герои в това шоу, 1092 00:51:53,414 --> 00:51:56,069 искаме да си тръгне емоционална вълна. 1093 00:51:56,200 --> 00:52:01,640 И е невъзможно да не се чувстваш съсипан да види как Грейс умира. 1094 00:52:01,770 --> 00:52:03,729 И тя ще ни липсва. 1095 00:52:03,859 --> 00:52:06,906 И съм много благодарен на Карън 1096 00:52:07,036 --> 00:52:08,821 за това, че сте част от пътуването. 1097 00:52:09,952 --> 00:52:19,832 ♪